Books‘The Big Small Town: How Life Looks from Chandigarh’ by Aarish Chhabra turns ‘the mundane into the magical’